Editorul: ”Volumul analizeaza o tema de o importanta actuala, cu valente practice si teoretice asupra modalitatilor pe care le au la indemana persoanele private de libertate pentru a-si asigura protectia atat din punct de vedere al integritatii fizice ori psihice, cat si din punct de vedere al asigurarii efectivitatii drepturilor acestora si, generic, a legalitatii executarii pedepsei.

Cercetarea se axeaza pe implicatiile generate de conventiile si instrumentele internationale in dreptul intern si pe efectivitatea mijloacelor de protectie a persoanelor condamnate la pedepse privative de libertate, fiind realizata, cu caracter de noutate, o analiza extensiva a sistemelor de protectie a persoanelor condamnate la pedepse privative de libertate, prin explicarea conceptelor esentiale si abordarea cercetarii stiintifice la nivel multidisciplinar, cu inglobarea, in mod unitar, a unor teme specifice dreptului executional penal, dreptului constitutional, drepturilor omului, dreptului penal ori procesual penal. 

Lucrarea se remarca prin abundenta deciziilor C.E.D.O., coroborate cu numeroase incheieri ale judecatorilor de supraveghere a privarii de libertate si hotarari ale instantelor din Romania, fiind analizate, de asemenea, peste 10 legislatii nationale (Austria, Belgia, Franta, Germania, Italia, Spania, S.U.A. etc.), dar si hotarari C.J.U.E. ori ale Comitetului O.N.U. pentru Drepturile Omului. 

Sintetic, volumul analizeaza tema dintr-o tripla perspectiva – legislatie nationala – conventii si standarde internationale – jurisprudenta nationala si internationala.  Apreciem lucrarea ca fiind de actualitate, mai ales in contextul atentiei deosebite de care se bucura problematica penitenciarelor atat in societate, cat si la nivel regional (avem in vedere atat jurisprudenta C.J.U.E. – spre exemplu, cauzele conexate Pál Aranyosi si Robert Caldararu, cat si jurisprudenta C.E.D.O. – spre exemplu, cauza-pilot Rezmives si altii c. Romania si cauza cvasi-pilot Iacov Stanciu c. Romania), fiind destinata atat teoreticienilor, cat si practicienilor dreptului, prezentand informatii care se pot constitui intr-un manual de bune practici pentru judecatorii de supraveghere a privarii de libertate ori pentru instantele de judecata in solutionarea contestatiilor la executare.”