Autorii: „Evitarea dublei impuneri este un principiu fundamental al fiscalitatii internationale, indisolubil legat de conventiile bilaterale. In conditiile in care comertul international isi deplaseaza centrul de greutate dinspre comertul cu bunuri catre comertul cu servicii, reglementarile fiscale din diverse state ale lumii ajung sa se intrepatrunda, generand atat riscul dublei impuneri, cat si cresterea complexitatii formalitatilor.

Avand in vedere aceste aspecte, prezenta lucrare este gandita ca un instrument destinat usurarii muncii profesionistilor care gestioneaza relatiile de afaceri internationale (consultanti, contabili, avocati etc.). Astfel, pe langa textul actualizat al conventiilor de evitare a dublei impuneri incheiate de Romania, au fost incluse expunerea principalelor concepte utilizate in respectivele conventii, modul de interpretare al acestora, precum si exemplificarea unor spete des intalnite in practica. Consideram ca o astfel de lucrare prezinta avantaje evidente pentru profesionisti si prin consolidarea informatiei referitoare la impozitarea nerezidentilor intr-un singur loc, usurinta de consultare a textului si posibilitatea de a reflecta si compara prevederile conventiilor cu cele din legislatia nationala.”