Editorul: “Teren privilegiat de afirmare a unui autentic voluntarism doctrinar si a initiativelor institutionale la nivelul Uniunii Europene, domeniul dreptului contractelor isi traieste propriile experiente sub impactul fenomenului mai larg al „europenizarii”. 
 Obiectivul unei imagini mai coerente asupra ansamblului eterogen de instrumente alcatuind dreptul european al contractelor in stadiul sau de dezvoltare actual, nefiind ignorate nici identitatile nationale ale contractului si nici noile forme de actiune angajate in materie, a animat intreg discursul lucrarii, legitimand dimensiunea comparativa, normativa si prospectiva a cercetarii intreprinse.”