Editorul: ”Noul Cod fiscal comentat si adnotat (2016) isi propune sa fie, in primul rand, un instrument practic si util pentru cei care, intr-un fel sau in altul, incearca sa gaseasca solutii problemelor de ordin legislativ din prezent (uneori chiar si din trecut). 

Prin urmare, lucrarea de fata are un rol informativ, fiind destinata atat profesionistilor din domeniu, cat si celor care doresc sa aprofundeze unele probleme referitoare la impozitare. In acest scop, sub textul articolelor Noului Cod fiscal (2016), au fost inserate normele metodologice, dar si trimiteri la legislatia secundara sau complementara, dupa caz, precum si la jurisprudenta. La selectia acestora s-au avut in vedere, cu prioritate, prevederile legale din vechea reglementare (Legea nr. 571/2003) care au fost preluate in Noul Cod fiscal. Pe langa facilitarea tranzitiei de la vechea reglementare la cea actuala, sunt evidentiate principalele elemente de noutate si implicatiile potentiale ale acestora pentru practicieni.

Prin sistematizarea legislatiei, comentariile autorului, extrasele din opinii exprimate in doctrina sau raspunsurile publicate pe website-urile autoritatilor fiscale dorim sa punem la dispozitia cititorilor instrumente pentru elaborarea propriilor opinii si interpretari ale legislatiei fiscale. Tinand cont de caracterul fundamental practic al acestui demers, in Anexe au fost incluse acte normative si alte informatii care completeaza sfera de aplicare a Codului fiscal, astfel incat cititorul sa fie scutit, in masura posibilului, de efortul cercetarii si actualizarii acesteia (ex. clasificarea mijloacelor fixe, lista conventiilor de evitare a dublei impuneri, decizii CJUE, extrase din regulamente europene). 

Chiar daca persista riscul unor modificari legislative, avem speranta ca aceasta lucrare va raspunde necesitatilor practicienilor din domeniul impozitelor din Romania.”