Editorul: ”Lucrarea Parchetul European. Reglementare. Controverse. Explicații tratează în mod structurat, coroborat și aplicat prevederile reglementărilor europene în materie, împreună cu dispozițiile corespondente din Codul de procedură penală, relevând astfel chintesența îmbinării acestora în procesul penal român, printr-o abordare teoretică, orientată mereu spre practică. Pentru a facilita înțelegerea problemelor tratate, cartea conține, dincolo de analiza dispozițiilor europene, comparații și corelații între instituțiile corespondente din dreptul român și studiază aplicabilitatea concretă în dreptul intern a modalității de lucru a Parchetului European (EPPO). Originalitatea lucrării reiese și din structura inedită în acest context, tributară delimitării parte generală-parte specială, delimitare care însă nu se regăsește în prevederile europene analizate.

Utilitatea demersului științific privind nou creata instituție europeană nu se limitează la granițele autohtone, întrucât fiecare capitol pornește de la explicații referitoare la reglementarea europeană sau la situații juridice prevăzute exhaustiv de normele europene, valide indiferent de legislația națională aplicabilă. Totodată, sunt propuse abordări integrate la nivel european ale unor instituții de procedură penală în vederea îndeplinirii efective a scopului pentru care EPPO a fost înființat.

În fine, cartea de față este destinată profesioniștilor angrenați în procedurile EPPO, prin faptul că pune în discuție o serie de întrebări de o însemnătate deosebită, pornind de la probleme teoretice, privind eficiența Parchetului European în atingerea scopului său declarat, și ajungând la aspecte practice, precum natura termenelor prevăzute în Regulamentul EPPO, gestionarea cazurilor prin intermediul Case Management System sau rezolvarea incompatibilităților dintre legislația europeană și reglementările naționale.”