Editorul: “Intrarea in vigoare a noului Cod civil a adus modificari semnificative si in domeniul dreptului familiei, motiv pentru care elementele de noutate si cele existente deja in traditia juridica din Romania au avut nevoie de o reasezare, de o reinterpretare in conformitate cu noile reglementari de drept intern, fara a ignora insa nici contextul international si perspectiva dreptului international privat.

In aceste imprejurari, in lucrarea de fata este cuprinsa intreaga materie a dreptului familiei (primele XII Capitole), abordata intr-un stil accesibil, succint si clar, cu reprezentari grafice menite sa faciliteze intelegerea si asimilarea informatiei, autorul facand frecvente trimiteri la opiniile indicate in doctrina reprezentativa, atat interna, cat si internationala, dar si la deciziile Curtii Europene a Dreptului Omului.

Familia in dreptul intern si international a fost conceputa cu o dubla functionalitate. Se adreseaza practicienilor, in special prin prezentarea numeroaselor modele de acte notariale si actiuni in justitie, insotite de ample explicatii cu privire la natura juridica si obiectul fiecaruia, precum si indicatii de redactare, observatii cu privire la competenta notarului public si indicarea sediului materiei, iar prin testele grila (peste 500 de intrebari) se adreseaza celor care isi propun sa aprofundeze materia, studentilor sau absolventilor ce doresc sa se pregateasca pentru concursuri sau examene, acestea fiind un real ajutor in fixarea materiei, precum si in pregatirea unor eventuale examene de an sau de admitere in profesiile juridice.”