Editorul: “Pentru orice jurist – dar si pentru simplul particular –, dreptul civil, prin impactul sau cotidian, are o importanta deosebita. Dreptul civil reprezinta nu numai ramura de drept cea mai densa si elaborata, dar si domeniul care a creat, in principal, vocabularul si conceptele juridice; el este, totodata, acela care poate sa formeze in noi ceea ce se numeste spirit juridic. 

Este sigur ca fara un studiu temeinic al dreptului civil nu se pot intelege celelalte ramuri ale dreptului privat. Dar acest studiu necesita in prealabil o vedere de ansamblu asupra principiilor si institutiilor dreptului civil. Acest preambul ne este oferit in mod traditional de „Partea generala”, sau, cum se mai numeste, „Teoria generala” ori „Introducere in dreptul civil”. 

Inceputul studiului acestei discipline comporta inevitabil – datorita gradului mare de abstractizare – unele dificultati pentru lectorul neinitiat; orice inceput este greu. 

Pastrand conceptia preponderent didactica – ce a stat la baza elaborarii acestui curs – prin inserarea unor exemple si spete in scopul de a facilita intelegerea notiunilor si institutiilor tratate, noua editie aduce unele precizari sau noi interpretari ale unor institutii ale dreptului civil, tinand cont, pe de o parte, de legislatia in vigoare (in special, noul Cod civil si noul Cod de procedura civila) si, de alta parte, de cele mai noi tendinte doctrinare in materie. 

Manualul vrea sa atinga in acelasi timp doua teluri: unul de initiere a viitorilor nostri colegi, initiere absolut indispensabila pentru a accede la treptele urmatoare ale dreptului civil; celalalt, de orientare in materie a celor ce nu imbratiseaza profesiuni juridice.”