Editorul: ”Institutie nou introdusa in legislatia din Romania, procedura in camera preliminara reprezinta o faza intermediara si deosebit de importanta a procesului penal, fiind legatura dintre urmarirea penala si faza de judecata. Dupa 3 ani de la intrarea in vigoare a noului Cod de procedura penala si numeroase modificari aduse prin decizii ale Inaltei Curti de Casatie si Justitie si ale Curtii Constitutionale, practica judecatoreasca in materie pare sa fi intrat pe un fagas stabil.

Lucrarea Camera preliminara aduna, in continutul sau, hotarari relevante ale judecatorilor de camera preliminara din intreaga tara, incercand astfel sa prezinte, intr-un mod obiectiv, directia in care se indreapta jurisprudenta in materie. Spetele selectate sunt grupate in doua capitole: in primul sunt redate hotarari pronuntate in legatura cu obiectul procedurii in camera preliminara, respectiv verificarea competentei instantei si a organului de urmarire penala, a regularitatii actului de sesizare, a loialitatii si legalitatii administrarii probelor si efectuarii actelor procesuale/procedurale, iar al doilea vizand aspecte de ordin procesual.

Avand in vedere caracterul de noutate al procedurii in camera preliminara, lucrarea de fata apare ca urmare a resimtirii, in randul practicienilor, a unei necesitati tot mai pregnante pentru o culegere de hotarari pronuntate de la reglementarea acestei faze procesuale si pana astazi. ”