Editorul: ”A treia editie a lucrarii „Noul Cod penal comentat. Partea generala” cuprinde, ca si editiile anterioare, comentariile pe articole ale noului Cod penal, actualizat cu modificarile si completarile intervenite ulterior editiei precedente, incluzand practica judiciara relevanta adoptata potrivit noii legislatii penale (hotarari date in recursuri in interesul legii, hotarari prealabile pentru dezlegarea unor chestiuni de drept in materie penala, decizii de speta).
Comentariul fiecarui text este precedat de o examinare comparativa a continutului acestuia cu cel existent (corespondent) in legea penala anterioara, pentru a ilustra elementele de particularizare, cele comune si a desprinde ratiunea pentru care legiuitorul noului Cod penal a procedat la modificari semnificative in reglementarea anumitor institutii fundamentale ale dreptului penal, precum si la introducerea de noi institutii. De asemenea, pentru a pune in evidenta masura in care institutiile fundamentale ale dreptului nostru penal sunt in deplina armonizare cu reglementarile din legislatia penala a unor state membre ale Uniunii Europene ori cu instrumentele juridice ale Uniunii Europene, comentariul fiecarui text se incheie cu prezentarea unor elemente de drept penal comparat.”