Editorul: ”La mai bine de un sfert de veac dupa reintoarcerea din totalitarism, dreptul fiscal pare sa-si fi redobandit importanta printre ramurile de drept din Romania. E intr-un fel firesc, intr-o economie care se dezvolta si se integreaza in piata unica europeana, ca legislatia fiscala sa fie consistenta, dupa cum si augmentarea legislatiei fiscale ridica probleme ce tin de interpretarea legii, de „publicitatea fiscala” a normelor si practicilor administrative, de securitatea raporturilor juridice fiscale. Institutii noi, precum preturile de transfer, ridica dificultati de intelegere si interpretare, iar dezvaluirile jurnalistice de natura fiscala tind sa puna in discutie inclusiv etica impozitarii.

In aceasta editie a lucrarii Drept fiscal ne-am propus ca, la momentul iesirii din scena a vechiului Cod fiscal si al aparitiei unui nou cod fiscal, sa radiografiem starea dreptului fiscal national si evolutiile dreptului fiscal european. Tocmai pentru ca unele dintre noile norme fiscale mai au nevoie de clarificari si de o jurisprudenta care sa cristalizeze modul in care ele vor fi interpretate, am pastrat o buna parte dintre observatiile noastre anterioare referitoare la vechea forma a legislatiei fiscale principale, pe care am incercat sa le imbunatatim, in deplin consens cu regulile Codului fiscal aplicabil de la 1 ianuarie 2016.”