Editorul: ”Volumul „Trimiterile preliminare ale instantelor din Romania la CJUE. Culegere adnotata de jurisprudenta (2007-2013), vol. 1″ reuneste primele 24 de cauze trimise de instantele romane Curtii de Justitie a Uniunii Europene, in cadrul procedurii trimiterii preliminare (art. 267 TFUE); volumul a urmarit reunirea tuturor actelor de procedura din dosarele in care a fost sesizata Curtea de Justitie, de pe intregul parcurs procedural, si anume, de la formularea trimiterii preliminare pana la finalizarea procedurii nationale (printr-o hotarare definitiva si irevocabila).

Volumul este un ghid adresat in primul rand practicienilor (judecatori si avocati) pentru a constientiza si evalua raspunderea privind o trimitere preliminara. In aceeasi masura, volumul se adreseaza tuturor celor interesati de integrarea europeana, raporturile jurisdictionale intre instantele romane si cele ale Uniunii Europene.

Coordonatorii volumului considera scurtele note necesare pentru evidentierea unor probleme ridicate atat din punctul de vedere al procedurii, cat si al dreptului material. Seria de volume va continua prin realizarea unei colectii a tuturor trimiterilor preliminare formulate de instante din Romania (atat a acelora finalizate in intreg ciclul procedural, dar si a celor pendinte, prin republicare ulterioara a unor editii „definitive”).

Cauzele incluse in acest prim volum sunt: cauza C-33/07, Jipa (libera circulatie a persoanelor); cauza C-402/09, Tatu (taxa pe poluare cu ocazia primei inmatriculari); cauza C-102/10, Bejan (asigurare facultativa de raspundere civila auto); cauzele conexate C-136/10 si C-178/10, Obreja si Darmi (taxa pe poluare cu ocazia primei inmatriculari); cauza C-258/10, Grigore (timpul de lucru); cauza C-263/10, Nisipeanu (taxa pe poluare cu ocazia primei inmatriculari); cauza C-264/10, Kita (mandatul european de arestare si transferarea unei persoane condamnate); cauza C-283/10, Circul Globus Bucuresti (drepturi de autor pentru comunicarea publica a operelor); cauza C-310/10, Agafitei si altii (discriminare privind drepturile salariale ale magistratilor); cauza C-335/10, Vijulan (taxa pe poluare cu ocazia primei inmatriculari); cauza C-336/10, Ijac (taxa pe poluare cu ocazia primei inmatriculari); cauza C-377/10, Baila (taxa pe poluare cu ocazia primei inmatriculari); cauza C-438/10, Drutu (taxa pe poluare cu ocazia primei inmatriculari); cauza C-439/10, DRA SPEED (taxa pe poluare cu ocazia primei inmatriculari); cauza C-440/10, SEMTEX (taxa pe poluare cu ocazia primei inmatriculari); cauza C-441/10, Anghel (taxa pe poluare cu ocazia primei inmatriculari); cauza C- 573/10, Micsa (taxa pe poluare cu ocazia primei inmatriculari); cauza C-602/10, SC Volksbank Romania (contracte de credit pentru consumatori); cauzele conexate C-29/11 si C-30/11, Sfichi si Ilas (taxa pe poluare cu ocazia primei inmatriculari); cauza C-47/11, SC Volksbank Romania (contracte de credit pentru consumatori); cauza C-248/11, Nilas si altii (piete reglementate de instrumente financiare); cauza C-257/11, Gran Via Moinesti (taxa pe valoarea adaugata).”