Editorul: ”Lucrarea Noul Cod civil adnotat cu doctrina si jurisprudenta, conceputa in doua volume, si-a propus, inca de la prima editie, sa contribuie la o cunoastere aprofundata si la o aplicare unitara a dispozitiilor noului Cod civil. Lucrarea s-a realizat prin valorificarea unei ample jurisprudente (atat a jurisprudentei nationale, cat si a celei straine, precum si a Curtii Europene a Drepturilor Omului), avand rolul de a asigura o explicitare a normelor legale, plecand de la premisa ca noul Cod civil a integrat pe cale legislativa o serie de solutii jurisprudentiale. Totodata, jurisprudenta selectata a avut in vedere si necesitatea solutionarii conflictelor de legi in timp, in conditiile in care pentru o serie de institutii juridice urmau si mai urmeaza a fi aplicabile, pentru o perioada mai mare sau mai mica de timp, dispozitiile Codului civil din 1864.

Aflata la editia a doua, prezenta lucrare cuprinde o selectie riguroasa a celor mai relevante solutii jurisprudentiale menite a sublinia tendintele de interpretare a dispozitiilor noului Cod civil, fiind prezentate inclusiv hotarari judecatoresti recente date in aplicarea acestora. Totodata, in editia a II-a sunt prezentate numeroase extrase din doctrina de specialitate prin care se propun anumite modalitati de interpretare si de aplicare a dispozitiilor noului Cod civil, astfel incat sa se realizeze dezideratul unei jurisprudente unitare si previzibile.”