History of Romanian Law | Sorin-Alexandru Vernea

Prof. Aurel-Jean Andrei: „Lucrarea domnului Sorin Vernea este o premiera in spatiul nostru academic, nascuta din dorinta autorului de a face cunoscuta Istoria dreptului romanesc in strainatate, in limba cea mai vorbita astazi.

Gradul ridicat de dificultate al acestui demers teoretic este determinat atat de diferente semnificative de lexic si terminologie ale limbajului juridic, cat si de imposibilitatea traducerii unor termeni din vechiul limbaj juridic romanesc. In ciuda acestor piedici, autorul, cu un efort remarcabil si o perseverenta laudabila, a reusit sa dezvolte o lucrare actuala si accesibila chiar si nespecialistilor.

Recomand cu caldura acest curs universitar ca reper pentru literatura noastra juridica si sunt convins ca, pentru autorul sau, este doar primul pas pe drumul provocator, dar plin de satisfactii, catre o cariera universitara exceptionala si de succes.”