Editorul: “Dictionarul cuprinde, în peste 3.000 de termeni, definirea şi reglementarea unor concepte de drept penal şi procedură penală, având la bază noile Coduri penale. De asemnea, lucrarea conţine atât temeiul legal pentru fiecare termen, cât şi scurte explicaţii ale instituţiilor fundamentale, pentru o mai bună înţelegere a materiei tratate.
Lucrarea se adresează juriștilor – prin explicațiile detaliate ale unor instituții de drept anglo-saxon, studenților facultăților de drept – ca instrument de aprofundare a fondului conceptual și lexical de specialitate și, nu în ultimul rând, traducătorilor – prin încercarea de a elimina ambiguitățile terminologice.