Editorul: ”Participarea la viata economica inseamna si incheierea de contracte de catre cetateni, iar aceasta presupune, de cele mai multe ori, cunostinte juridice.

Lipsa acestor cunostinte juridice prejudiciaza uneori consumatorii de anumite drepturi si obligatii. Legea nr. 193/2000 a transpus in dreptul intern Directiva Consiliului 93/13/CEE privind clauzele abuzive in contractele de credit.

Cele doua programe comunitare privind protectia consumatorului si politica de informare, au subliniat importanta protejarii consumatorului in ceea ce priveste clauzele contractuale abuzive. Astfel, la nivel european s-a stabilit ca „persoanele care achizitioneaza bunuri si servicii ar trebui protejate impotriva abuzului de putere de catre vanzator sau furnizor, mai ales impotriva contractelor de adeziune si impotriva excluderii abuzive a unor drepturi esentiale in contracte.”

In contexul economic actual in care contractele de credit constituie o categorie de contracte frecvent intalnita, practica judiciara pe acest subiect are o mare insemnatate, fiind esentiala pentru cunoasterea diferitelor abordari si interpretari ale legii.

Scopul acestei lucrari a fost de a oferi practicienilor dreptului un instrument de lucru care sa permita o documentare rapida si obiectiva asupra interpretarii si aplicarii legislatiei in materia clauzelor abuzive in contractele de credit.”