Editorul: ”Monografia are meritul de a trata institutia hotararii judecatoresti civile, intr-o abordare comparativa a Codului de procedura din 1865 si a noului Cod de procedura civila. Totodata, lucrarea contine numeroase trimiteri la acte normative speciale: Legea nr. 304/2004 privind organizarea judiciara si Regulamentul de ordine interioara al instantelor judecatoresti, Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, Legea societatilor nr. 31/1990, Legea cadastrului nr. 7/1996 etc.

Pornind de la aspecte introductive precum notiunea si natura juridica a hotararii judecatoresti, Titlul I continua cu analiza unor aspecte esentiale privind institutia hotararii judecatoresti civile: deliberarea judecatoreasca, pronuntarea, redactarea si comunicarea hotararilor judecatoresti, conditii de forma si de fond ale hotararii, remedii procedurale ale hotararilor judecatoresti civile. Titlul al II-lea trateaza notiunea de efect al unei hotarari judecatoresti civile, prezentand atat efectele procesuale si substantiale ale hotararii, cat si manifestarea acestora sub forma relativitatii si a opozabilitatii. Titlul al III-lea supune dezbaterii sistemul actual national al practicii judiciare, analizand mijloacele de asigurare a unei jurisprudente unitare.

Lucrarea are in vedere si constructia comunitara, dezvoltarea cooperarii europene si internationale, raporturile dintre hotararea judecatoreasca nationala si cea pronuntata de Curtea Europeana a Drepturilor Omului. Examinand hotararea judecatoreasca civila in sistemul de drept romanesc, cartea inglobeaza si numeroase elemente de drept comparat, referiri la legislatia si jurisprudenta Curtii de Justitie a Uniunii Europene si a Curtii Europene a Drepturilor Omului.”